Defiance'ta daha önce:
Bu kasabalılar Soluk Savaşlar sırasındaki bilimsel başarılarını biliyor mu?
Bu Connor Lang.
Datak'ın şu an bizi gördüğünü hayal edebiliyor musun?
Onu öldürdün!
Sukar, Defiance'ı kurtardı, sense onu öldürdün.
Rüzgar var kaptan. Sancak pruvasından iki kerte sapmış.
Moby Dick okumayı bırak.
Zenginleştirici bir kitap.
Sinir bozucu.
İlk Gemi Düşüşü'ne hoş geldin Tommy.
Sukar, o gemi parçasının yönünü değiştirerek herkesi kurtardı.
- Sence Sukar'ı Tanrı mı yönetiyordu? - Hayır.
Kitapta, Ishmael o balina gemisinde işe girmesinin...
...Tanrı'nın işi olduğunu sanıyor.
Özgür iradenin yanılsama olduğunu düşünüyor.
- O kitabı sana Irisa mı verdi? - Evet.
İkiniz bu aralar birlikte çok vakit geçiriyorsunuz.
- Söylemek istediğin bir şey var mı? - Hayır.
- Emin misin? - Evet, çok eminim.
Tommy, kızımı incitirsen...
...Tanrı'yla ilgili soruların...
...bizzat yanıtlanır.
- Anlaşıldı efendim. - İşte.
Henüz hiç çöpçü yok. Tamamen bize ait gibi görünüyor.
Hava temiz.
Tuhaf, burada birçok Dünya teknolojisi ürünü var.
McClintock mı?
Nolan?
Hiper uyku arızası.
Bu insanlar öleli çok olmuş.
Ama Votan gemisinde insanların işi ne?
Yaşıyor mu?
Ne yapacağız?
Amerikalı mısınız?
Ben bir zamanlar öyleydim.
Evine hoş geldin evlat.
Karımı aramam lazım.
Neredeyiz?
St. Louis, Missouri.
Sana anlatacağımız çok şey ver ama emin ol dostlar arasındasın.
Bu ne be?
Burası St. Louis değil.
Hayır, iyiyim ben.
Hadi kumandan. Sakin ol. Her şey yolunda.
- Rütbemi biliyor musun? - Evet, NASA'dan Gordon McClintock'sın.
Uluslararası Uzay İstasyonu Cesaret'in kumandanı?
Evet.
- Kumandan, hangi yıldayız? - 2013.
Peki hatırladığın son şey ne?
Soyuz modülünden geçmek üzereydik.
Çarpışma mı oldu?
Çünkü St. Louis'i biliyorum ve burası orası değil.
Bak ne diyeceğim?
Seni doktora götürüp muayene ettirelim. Sonra her şeyi açıklarım, tamam mı?
Sana gönderdiğim çiçekleri atmamışsın.
Ama son kullanma tarihi biraz geçmiş.
Suya koyamayacak kadar meşgul müsün?
Çöpe atamayacak kadar meşgulüm.
Neden geri döndün Connor?
Eddie Braddock araçta delik açıp kaçtı. Onun peşine düştüm.
Hayır, sana inanmıyorum.
Tamam. Neden burada olduğumu sen söyle.
Henüz emin değilim.
Aç mısın?
Bir şeyler yiyebilirim.
- Teşekkürler. - Bir şey değil.
İki gün önce metal yağmuru yağdığı zor anlaşılıyor.
- Dayanıklı olduğumuz kesin. - O kadarı belli.
- Neden buradasın? - Beklenmedik bir soru.
Beni gafil avladın. Akıllıca bir politik hamle.
Senin gibi mükemmel bir politikacıdan bunu duymak...
- Çok endişe verici. - Aynen.
E-Rep'e katılışımızı hatırlıyor musun?
- Nasıl olduğumuzu? - Genç ve aptal mı?
Evet ama gerçekten bir şeyleri değiştirebileceğimizi sanıyorduk.
Harap dünyayı tamir edecek...
...Votan'lar ve insanlarla yaşamanın yolunu bulacaktık.
Etrafına bak Connor.
O yolu buldum ama Dünya Cumhuriyeti'yle değil.
Gerçekten öyle.
Şimdi o tutkuyla E-Rep'e geri dönersen olabilecekleri düşün.
Bu kez arkanda gerçek bir güç olacak.
İş mi teklif ediyorsun?
Evet.
New York'ta. Merkez ofisinde, benimle birlikte.
Şeytan imparatorlukta mı?
İmparatorluk denemez.
Şaka yok.
Sana bölgesel valilik teklif ediyorum.
Şaka değil.
E-Rep'e yeni kan gerek.
Seçim yaklaşıyor.
Rakibin var mı, yoksa tek aday olarak mı yarışacaksın?
New York'ta, Defiance ve onun gibi kasabalar için...
...çok daha fazlasını yapabilirsin.
Bana söylemediğin ne var?
Seni özlüyorum Mandy.
Bana öyle deme.
Geçen hafta seni tekrar görünce...
Bak, bu kadar etkileneceğimi düşünmemiştim...
...ama o zamandan beri aklımdan çıkmıyorsun.
Nolan hemen seni görmek istiyor.
- Nolan kim? - Kanun koruyucu.
Doğru ya. Kelle avcısının arkadaşı.
Ben de gelsem olur mu?
Olmaz.
Tanrım, tenin beklediğimden daha yumuşak.
Yavaş ol kaplan.
Senin için fazla yaşlıyım.
O Gordon McClintock mı?
Cesaret dokuz'dan Gordon McClintock mı?
2013'te ölmemiş miydi? Uzay istasyonunun havaya uçtuğunu gördük.
Astronotumuz o gemide hiper uykuya yatmamış.
Ya Cesaret olayı uydurmaysa? Ya Votan'lar onu kaçırıp...
...izlerini örtmek için uzay istasyonunu havaya uçurduysa?
Yani Votan'lar "Barış istiyoruz." derken...
Aslında bizden birilerini kaçırıp inceliyorlardı.
Ceplerini boşalt lütfen.
- Karın mı? - Grace. Ben gittiğimde 28 yaşındaydı.
Yani şu an 60 yaşında falandır, o da hâlâ hayattaysa.
Bunu sonra düşünürüz.
Kumandan McClintock.
- Başkan Amanda Rosewater. - Selam.
- Defiance'a hoş geldiniz. - Güzel bir kasaba.
Bizimle olmanız bir şeref.
Her şey yolunda mı doktor?
Evet.
Hafif kas atropisi. Hiper uykuda sık görülür.
Bol protein tüket. Egzersiz yap. Hemen toparlanırsın. Şimdi...
...gözlerini muayene etmek istiyorum.
Hayır, olmaz.
Dokunma bana.
Merhaba Favi Tarr.
Eğlenmeye hazır mısınız?
Ne yaptığını sanıyorsun sen?
Ne isterseniz yaparım.
Kenya Rosewater'dan randevu almak istemiştim.
Sen Kenya Rosewater değilsin.
Sorun mu var?
Sadece birkaç soru.
Neden yatağa oturup giysilerimi çıkarmıyorsun?
Yerinde neden bu insan var? Ve neden vaktim boşa harcanıyor?
Bazı kişileri müşteri listemden çıkarmam gerekti.
Anladım.
O listeden çıkarılacak en son kişi olacağımı sanırdım.
Datak.
Seni temin ederim, Tirra sevişme sanatında çok yeteneklidir.
Seni çok becerikli ellere emanet ediyorum.
Bu ellere mi?
Bu kuru, nasırlı avuçlara mı?
Bu kalın yavi eklemlere mi?
Bu eller etten çok kaya yoğurmaya uygun.
Bırak onu Datak.
Hemen.
Bu gerilim hevesimi kaçırdı.
Bu o.
Tabii.
Adım Charlie Rivers. Körfez Bölgesi'ndenim.
Gemi Düşüşü öncesinden yazıya dökülmemiş halk hikayelerini kaydediyorum,...
...sizinkileri de dinleyeceğim.
Hikayemi bilmiyor...
Madera'da yaşayan bir grup Irathlıyla seyahat ediyorum. Parraba ailesi.
Aferin.
Irath thezraaktu'su öğrendim.
Çok acı Thai yemeği gibi.
- Tamam, teşekkürler canım. - Tanrım, bu gerçekten o.
Sen de mi ona hayransın?
Amanda, beni dikkatlice dinle.
Gordon'ın yaşaması Votanis Kolektifi'ne karşı kozumuz.
Defiance taraf tutmaz. Uğraşma.
Önemli bir stratejik ittifak olacak.
Ama Votan'ların Cesaret dokuzu kaçırdığı duyulursa...
Hanımefendinin de dediği gibi, evine dön. Hepiniz geri çekilin.
Onu nereye götürüyoruz?
Eve en yakın yere.
Bu ev şahane. Çok tanıdık geldi.
Ben eski kafalı bir adamım kumandan.
Beni buraya getirdiğiniz için sağ olun.
Uyandığımdan beri ilk kez normal hissediyorum.
Gordon McClintock'ın evimde olduğuna inanamıyorum.
Üstünüze tam olmuş.
İyi oldu. Teşekkürler.
Hakkınızda kitap yazdılar.
- Cidden mi? - Evet.
Adı Cesaret Dokuz. Filmini de çektiler.
Bu hayatımda duyduğum en aptalca başlık.
Dalga mı geçiyorsunuz? O filmi ilk kez 11 yaşındayken izledim.
- Uzayda kement sahnesini hatırlıyor musun? - Evet.
Abilerimle haftalarca oynadık. Astronot olmak istiyorduk.
Ben de. O kadar çok insanın kahramanıydınız ki.
Uzayda yürümek nasıl bir şey?
O deli Rus neredeyse hepimizin ölümüne sebep oluyordu.
Uzay tulumumu giyene kadar Borovsky üç kilometre sürüklenmişti.
Eski bir Rus İMB'si giymem gerekti.
- İnsanlı Manevra Birimi. - Evet.
İki kilometre sonra...
...iticiler çalışmaz oldu. İstasyonu göremiyordum.
Uzayda sürükleniyordum.
Dehşet vericiydi.
Ve çok güzel.
Dünya'nın kıvrımına baktım...
...karımın yüzü olduğunu hayal ettim...
...ve sonunda iticileri yeniden çalıştırabildim.
Peki filmde beni kim oynadı?
- Robert Pattinson. - Evet.
Alacakaranlık'taki mi? Hangisiydi o? Vampir mi kurt adam mı?
Bana hiç bakma.
Amanda?
Kızım diye bilmem mi lazım?
- Evet. - Evet.
Vampirdi.
Yatak odanda posteri asılıydı.
Konuşmama hakkımı kullanıyorum.
O hakkı özledim.
En iyi haklardan biriydi.
- Konuşmama hakkına. - Şerefe.
- Konuşmama hakkına. - Konuşmama hakkına.
- Al bakalım. - Teşekkürler.
Cimrilik etme.
CESARET DOKUZ
Tamam, yeter.
Yeterince içtin.
- Tamam. Alabama yerinde duruyor mu? - Artık eyalet değil ama evet, duruyor.
- Oraya gidebilirim yani? - Bu aralar bir yere gitmek uzun sürüyor.
- Evet. - Artık uçak yok.
Karın yaşıyorsa, onu bulmak için yollarımız var.
Kaynaklarım var.
İnsanlar neden artık uçmuyor?
Radyasyon ve moloz.
Yerden 120 metreden fazla yükselmek intihar demek.
Ya uzay yolculuğu? Keşifler?
Bence insanlara dış uzaydan gına geldi.
Aslında şaşırtıcı değil.
Şuna bak.
Yükselemeyince alçalmayı öğrendik.
Şu manzaraya bak. Hiçbir Şey Gölü. En sevdiklerimden.
- Çok güzel. Bana uzayı anımsattı. - Yarın birlikte gideriz.
- Tamam, çok sevinirim. Teşekkürler. - Nolan.
Sen de gelsene. Yarı baygın arkadaşını da getir.
- Tamam. - Kendimdeyim ihtiyar pislik.
Bu gece burada kalıyorsunuz. İtiraz yok, tamam mı?
Sen de.
Oğlum Luke'un odasında yatarsın. Evin en iyi odası.
Stahma. Ne yapıyorsun?
Datak, özür dilerim. Sadece...
Tek başına banyo yapan Casti bir kadın...
- Hizmetçiler ne der? - Bu akşam dönmezsin diye düşündüm.
NeedWant'a gittiğini.
Kenya Rosewater'la epey nahoş bir tecrübe yaşadım.
Bence o kadına bir ders verilmeli.
Ne yaptı?
Müşterisi olmamı istemiyor.
Bunu ne akla hizmet yapmış olabilir ki?
Garipti.
Sanki mahsus saygısızlık etmeye çalışıyordu.
Bunu neden yapsın?
Şeytan diyor ki, Skevur'u deri yüzme bıçaklarıyla oraya gönderip ona sordur.
Gel.
Benimle yıkan.
İzin ver de o aptal kadına dair...
...bütün düşünceleri aklından sileyim.
Ne halt ediyorsun çocuk?
Amanda, iyi misin?
Boynun berelenmiş.
Gırtlağın hasar gördüğünü sanmam ama emin olmak için ofise gitmeliyiz.
Hiç başlama.
Beni durdurduğun için teşekkürler. Durdurmasaydın...
Hayır, kendin durdun. Tereddüt ettin, gördüm.
Nezarethaneye götür.
Çok özür dilerim. Çok üzgünüm.
Nolan.
Ne oluyor?
Astronot dostumuz delirip belediye başkanını öldürmeye çalıştı.
Amanda.
Sakin ol.
Sadece...
Geride dur ve doktor konuşabilir diyene kadar bekle.
Ne demiştim ahbap?
Amanda iyileşecek, tamam mı?
Doktor emin olmak için tahliller yapıyor. Onları rahat bırakalım mı?
Evet. Tam olarak ne oldu?
Tam olarak mı? O kadarını bilmiyorum.
Gordon bir tür kriz geçirdi.
Amanda'yı boğmaya çalıştı. Rafe'le ikimiz tam zamanında yetiştik.
Ne biçim kanun koruyucusun? Onu koruman gerekmiyor mu?
Fedaisi değilim.
Birkaç hafta önce Amanda'yı öldürmeye çalışan örgütün üyesisin.
Bu kadar endişelenmen garip.
Volge saldırısı mı? Onun benimle ya da E-Rep'le ilgisi yoktu.
Bundan emin olamam, değil mi?
- Amanda'ya önem veriyorum. - Öyle mi? Şu işe bak.
Ortak noktamızı bulduk.
Bir şey söyledi mi?
Çok acı çekiyor.
Umalım da üstesinden gelsin.
Yeri burası değil. Bunu biliyor.
Onu anlıyorum.
Sukar için gerçekten üzgünüm.
- Bu onu geri getirmez. - Biliyorum.
Gerçekten yerin yurdun yokmuş gibi mi hissediyorsun?
Ne zaman bir yerim oldu?
Sukar bana yerim varmış gibi hissettirdi.
Yerin benim yanım.
Buna inandığını biliyorum.
Yapma.
Sakin ol. Dur.
- Dur. - Hayır.
Sakin ol.
- Selam doktor. - Selam.
Astronotu muayene ederken garip bir şey fark ettin mi?
- Garip mi? - Evet çünkü tuhaf bir şey oldu.
Gordon'ın kanı gümüş akmaya başladı. Indojen'ler gibi.
- Sakin ol Nolan. - Nolan.
Vücudunu taradın.
Ya iki sistemin en kötü doktorusun ya da bilmene rağmen yalan söyledin.
- Hayır, sadece... - Seni pislik.
Tehlikeli olduğunu biliyordun.
Amanda'yı neredeyse öldürecekti.
Doktor, bunu başarsaydı...
...şu an sana ne yapıyor olurdum, biliyor musun?
Doğru.
KANUN KORUYUCU
Temas kurmadan önce halkınızı araştırdık.
Votan gemileri Dünya yörüngesine ilk girdiğinde serseri bir program vardı.
Indojen gönüllüler aranıza sızmak, bilgi toplamak ve fırsat olursa...
...bir hedef belirleyip onu öldürmek üzere ameliyatla değiştirildi.
Uzaylı bir suikastçı.
Gordon McClintock'ın kahramanlığı kanıtlanmış bir astronot olarak...
...en yüksek rütbeli insan liderlere erişimi olacaktı.
Başkana, başbakana, savunma bakanına...
Belli ki belediye başkanlarına da.
- Gümüş kan onu ele vermeyecek miydi? - Tabii ki o bir prototip.
O şeyleri hiç düzgün çalıştıramadık.
Üzgünüm ama size inanmıyorum.
Bana baksanıza. Ben Gordon McClintock'ım. Çocukluğumu hatırlıyorum.
Köpeğim ölünce bir hafta ağladım.
Sinemada içeceğimi birinin üstüne döktüm, bir yıl sonra da ona evlenme teklif ettim.
Karının parfümünün kokusunu ya da en sevdiği yemeği hatırlıyor musun?
Sanmıyorum. Duyusal hafıza taklidi en zor olandır.
Yani anılarım sahte mi? Bu olayların hiçbiri olmadı mı?
Hayır, oldular ama senin hayatında değil.
Peki gerçek ben, yani gerçek insan nerede?
Anı çıkarma, deneğin beynini tahrip eder.
Durumuna üzülüyorum Gordon.
Neden bize yalan söyledin?
Dünya Cumhuriyeti, Votan'ların insan kahramanlarını öldürdüğünü kanıtlarsa...
...bunu aleyhimize kullanır.
İyi bildin. Onu da yanımda götüreceğim.
Beş dakika önce her şeyi kaybettim sandım ama en azından hâlâ insandım.
Şimdi ne olduğumu bile bilmiyorum.
Sakin ol Gordon.
Hayır, ona zarar verme!
- Amanda, iyi misin? - Evet, iyiyim.
Datak sana çok kızgın.
Sebebini sorabilir miyim?
Neyin?
- Kocamı neden reddettin? - Senin için.
- Benim için? - Başkalarıyla yatınca...
...üzülüyorsun ve bu konuda bir şey yapamam.
Ama sorunun bir parçası olmamak elimde.
Çok tatlısın.
Çok da aptal.
Datak'a hayır diyerek onu kızdırdın...
...ve işkillendirdin.
Boynuzlanmak...
...Casti erkekler için çok büyük bir utançtır.
Evliliğinin kötü gittiğini biliyorum.
- Hiç kötü gitmiyor. - Yalan söyleme. Aynı şeyi ben de yaşadım.
Kocamı seviyorum.
Sana emir yağdırmasından, özgür olmamandan nefret ediyorum.
Seninle görüşmelerimiz...
...çok hoşuma gidiyor.
Benim de.
Devam edebilmemiz için nefretini kontrol etmeyi öğrenmelisin.
Oyunu daha iyi oynamalısın.
Daha akıllıca.
- McCawley? -Garip bir şey bulduk.
Hiçbir Şey Gölü kuzeyinde hareket var.
Gerçekten tuhaf.
Yapmanızı istediğim şey şu.
O katı mühürleyin ve kimseyle konuşmayın.
- Hemen geliyorum. -Peki efendim.
Kumandan...
...kanun koruyucu seni bulmak için kasabayı altüst etti.
Arkadaş ister misin?
Yaklaşma.
Beni vuracak mısın, vurmayacak mısın?
Henüz karar vermedim.
Verene kadar oturabilir miyim? O kadar genç sayılmam.
Beni nasıl buldun?
Nöbetçi seni görmüş. Evimi aradı.
Manzarayı nasıl buldun?
Sen gösterdiğinde görmeye değer gelmişti.
Evet, buraya sürekli gelirim.
Artık gördüğüne göre...
...sırada ne var?
Belki burada biraz oturup...
...aşağı atlamak için cesaret toplamaya çalışırım.
Sınırlarını test etmek iyidir. Neye muktedir olduğunu...
...neye olmadığını görünce daha bilgece kararlar verirsin.
Bu da büyümene, değişmene yardım eder.
Ben bir silahım.
Bu asla değişmeyecek. Neysem oyum.
Indojen'lerin nesini sevmiyorum, biliyor musun? Duyguları yok.
Her şeyleri mekanik. Hiç değişmiyorlar.
İnsanlarsa sürekli değişiyor.
Sana layık görülen kadere Yunus Peygamber gibi başkaldırdın.
Hepsi doğandan ötürü. İçinde insanlık var.
Artık her şey anlamsız geliyor.
Çok zor.
Zor olduğunu biliyorum. Ben de dünyamı kaybettim.
Karımı kaybettim.
Oğlumu kaybettim.
Üzerindekiler onun giysileri.
Üzgünüm.
Evet.
Hayat bana bu uçurumdan atlamak için yeterince sebep verdi.
Neden atlamıyorsun?
Çünkü korkak değilim.
Çünkü hayatı, yüce bir güç
her şeyi elimden almayı uygun görene dek...
...iyisiyle kötüsüyle her anına tutunacak kadar seviyorum.
Ama tabii...
...biri bana ikinci bir şans verse...
...hemen kabul ederdim.
Beni ne tür bir araca bindirirlerse bindirsinler.
Hayatım...
...ve anılarım benim oldukça...
...ben hâlâ ben olurdum.
Sence aradan 30 yıl geçmişken...
...beni bu halimle...
...ister mi?
Seni sevdiyse...
...seni her halinle kabul eder.
Ya senin kadar güçlü değilsem?
O zaman atla.
Denediğin için teşekkürler.
Bunu benim için Nolan'a geri ver.
Tamam.
Gordon olayını duydun herhalde?
30 yıl önce bir uzay felaketinden sağ çıktı...
...ve şekillendirilmiş bir uçurumdan atladı.
Ne tuhaf.
Votan olan kısmı ölmüştü. İnsan olan kısmı yalandı.
Hiçbir yere ait değildi. Patlamayı bekleyen dolu bir silahtı.
Gordon McClintock'ın bir yerlerde...
...bir kapıyı çaldığını, ufak tefek, yaşlı bir kadını...
...çok mutlu ettiğini hayal etmeden duramıyorum.
O kadar romantiksin ki.
O kadar da değil.
Teklifini reddediyorum. Benim yerim burası.
Tamam.
Açık konuşalım.
Öyle yapmıyor muyduk?
Dünya, Defiance'a girmek istiyor.
Deme. Gulanitimizi ele geçirmek istiyorlar.
Pek çok şeyde yakıt olarak kullanılıyor ve kaynağı burası.
Örgütün en büyük önceliği haline geldi.
- Saldırıyı bu kadın yönetecek. - Onu tanıyor musun?
Olfin Tennety, yozlaşmış E-Rep büyükelçisi.
Kasabayı soyup bana şantaj yapmaya çalıştı.
Patronunu sorunun sen olduğuna inandırdı.
Ve lideri daha yumuşak başlı olursa...
...Defiance'ın Dünya Cumhuriyeti'ne kucak açacağına.
Bu doğru değil.
Bunu, senin icabına bakmadıkça bilemezler.
İcabına bakmak derken?
Ne gerekiyorsa.
Defiance'ı terk edersen tehdit olmaktan çıkarsın.
New York'ta önemli biriyim. Orada seni koruyabilirim.
Beni korumana ihtiyacım yok.
Olup bitenlerden sonra buraya gelmemin kolay olmadığını anlamıyor musun?
Sana buraya gelmeni, hayatıma yeniden girmeni söylemedim.
Doğru.
Çünkü kimseye ihtiyacın yok.
İnsan bağlantıların seni yavaşlatıp zayıflatıyor.
- Öyle deme. - Bana güvensen...
...önce benimle konuşsan hâlâ birlikte olurduk.
Başaracağımıza inancın olsa...
...bir aile olurduk.
Unutma...
...Dünya Cumhuriyeti istediğini alır ve kime zarar verdiğine bakmaz.
Oraya çok iyi uyardın.
Misafirin var.
- Nolan. - Bana bir şey verecekmişsin.
Sana bunu geri vermemi söyledi.
- Efendice bir hareket. - Evet.
Efendi çocuktu.
Birini madenlere yollasak, cesedini bulup buraya getirsek...
...ve adam gibi bir cenaze yapsak diyorum.
Göl çok derin.
Cesedi bir şeylere takılmıştır. Yüzeye çıkmadı.
O halde onu canlı gören
ve öldüğünü doğrulayabilecek tek kişi sensin.
Doğru.
Gordon McClintock'a.
Her neredeyse.
- Yara bandı mı arıyorsun? - Gerçeği arıyorum.
Soluk Savaşlar sırasında ne yaptığınızı öğrenmek istiyorum.
Savaştaydık. Genelde savaşları kazanmaya çalışırsın.
Sen bunu iyi bilirsin. Bir sürü adamımı öldürdün.
Her zaman bir kişi daha eklenebilir.
Gordon McClintock'ı yaratan programın demirbaşıydın.
Ne kadar ileri gittiğinizi, benzerlerinin olup olmadığını bilmeliyim.
Affedersiniz.
Astronot burada değil çocuk. Bir şey konuşuyoruz.
Bana hemen doktor lazım.
Bu konuşmaya ara vermemiz gerekecek.
Viral hemorajik hummaya benziyor.
Eldivenlerinizi ve maskenizi takın.
Bir salgın hastalığımız var.
Tercüme: Bilge Nur Gündüz